Al onze informatieloketten zijn gesloten. Er wordt verzocht zoveel mogelijk gebruik te maken van onze digitale mogelijkheden. Gaarne contact opnemen met de desbetreffende afdeling van de […]

Tur nos lokètnan ta será. Por fabor hasi uso mas tantu posibel di e opshon digital. Tuma kontakto ku e departamentu konserní di Servisio di Impuesto […]

Ja, alle verzoeken worden afgehandeld. Houd u wel rekening mee met het feit dat de noodgedwongen maatregelen rondom het COVID-19 ook gelden voor het personeel van […]

Sí, Servisio di Impuesto ta atendé tur petishon. Tene kuenta ku medidanan rondó di COVID-19 tambe ta konta pa empleadonan di Inspekshon di Impuesto. Esaki ta […]

De termijn voor het indienen van de voorlopige aangifte Winstbelasting 2019 wordt niet verlengd. De inleverdatum blijft dan ook 31 maart 2020.

E periodo pa entregá “voorlopige aangifte Winstbelasting 2019” no ta keda ekstendé. E último fecha pa entregá ta keda 31 di mart 2020.

Verzoeken waarbij een lagere winst is aangegeven kunnen via het e-mailadres winstbelasting@gobiernu.cw ingediend worden. U krijgt dan een bevestiging van ontvangst. Deze zullen conform de normale […]

Petishon kaminda ta indiká un ganashi mas abou riba e “voorlopige aangifte Winstbelasting” 2019, mester keda entregá via email winstbelasting@gobiernu.cw. E kliente ta haña un konfirmashon […]

De uitnodigingen voor het doen van de aangifte Inkomstenbelasting 2019 zullen binnenkort worden verzonden. De indieningsdatum hiervan wordt verschoven naar 1 augustus 2020.

Pronto lo repartí e invitashon pa hasi “aangifte Inkomstenbelasting” 2019. E último fecha pa entregá “inkomstenbelasting” 2019 ta keda ekstendé i ta bira 1 di ougùstùs […]

Nee, er komt geen uitstel. De datum blijft staan op 31 maart 2020

No, lo no duna suspenshon. Ta mantené 31 di mart 2020 komo e fecha ultimo pa hasi e pago.

Voor gevallen die aantoonbaar nadelig getroffen zijn door het Coronavirus COVID-19, kunt u contact opnemen met de Belastingdienst. Hoe u dit moet doen, wordt omschreven in […]

Den kaso ku por demostrá ku pa motibu di Coronavírùs COVID-19 a keda afekta negativamente, por fabor tuma kontakto ku Servisio di Impuesto. E komunikado Servisio […]

Voor gevallen die aantoonbaar nadelig getroffen zijn door het Coronavirus COVID-19, kunt u contact opnemen met de Belastingdienst. Hoe u dit moet doen, wordt omschreven in […]

Den kaso ku por demostrá ku pa motibu di Coronavírùs COVID-19 e kompania e keda afektá negativamente, por fabor tuma kontakto ku Servisio di Impuesto. E […]

Indienen Bezwaarschrift bij de Inspectie der Belastingen Normaliter moet u binnen 2 maanden na dagtekening uw bezwaarschrift indienen. Dit wordt voor aanslagen met een dagtekening van […]

Entrega di “Bezwaarschrift” na Inspekshon di Impuesto Normalmente e persona mester entregá su “bezwaarschrift” denter di 2 luna despues di e fecha. Pa “aanslag” ku fecha […]

De Belastingdienst is bezig met de aanslagregeling Inkomstenbelasting van de aangiftes van de jaren 2018 en ouder die in mei 2019 zijn ingediend. Als de aanslag […]

Aktualmente, Servisio di Impuesto ta prosesá “aangifte inkomstenbelasting” di aña 2018 i mas bieu ku a keda entregá den mei 2019. Si resultá ku mester paga […]